Wat doen wij

Oplossingen voor vertaalproblemen en diagnosestelling
Wij ontwikkelen innovatieve producten om uw gezondheidsklachten snel en efficiënt te communiceren aan uw arts in iedere gewenste taal. 
 
De medische achtergrond en medische klachten vertelt de patiënt op een gestandaardiseerde, volledige en gestructureerde wijze aan een arts, met als voordelen:

  • Het voorkomt dat de patiënt belangrijke informatie vergeet te vertellen
  • Het voorkomt dat een arts vergeet naar symptomen te vragen die er wel zijn
  • Het sluit het ontwikkelen van een tunnelvisie bij arts uit
  • De zorgvraag ligt vast
  • Veel artsen spreken matig tot slecht Engels in anderstalige landen.
  • Weinig patiënten zijn in staat om medische klachten en achtergronden foutloos uit te drukken in het Engels.
  • Vertaalt medische klachten naar 17 talen:
    Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Italiaans, Grieks, Turks, Zweeds, Pools, Russisch, Kroatisch, Arabisch, Chinees, Thai, Indonesisch, Japans.

 
Welke producten hebben wij voor u ontwikkeld? 

De Medische kaarten zijn in digitale en papieren versie beschikbaar.

Voor wie zijn de producten bedoeld?

  • Reizigers of vakantiegangers
  • Expats
  • Militairen die worden uitgezonden
  • Allochtonen/vluchtelingen
  • (huis)artsen en patiënten
  • Verzekeraars
  • Overheden
  • Buitenlandse gedetineerden

De vertalingen zijn vanuit het Nederlands naar een vreemde taal mogelijk, maar ook vice versa. Op dit moment zijn 17 talen beschikbaar en er komen nog steeds nieuwe talen bij.